Popular Translations
Muhammad Asad
and who have devised a most awesome blasphemy [against Thee]
Arthur John Arberry
and have devised a mighty device
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And they have devised a tremendous Plot
Arabic
وَمَكَرُوا۟ مَكۡرࣰا كُبَّارࣰا ٢٢
Transliteration (2021)
wamakarū makran kubbāra